Détails de la pièce
Plan de plafond réfléchi
300 ft² pour une cible de 35 fc nécessite 10,500 lumens au total, soit 11 luminaires à 1000 lm chacun. Une grille uniforme le porte à 12 pour une couverture homogène — mettez-les sur un variateur pour réduire le niveau.
Ce calculateur estime le nombre de luminaires, l'espacement et la luminosité à l'aide de la méthode des lumens IESNA — la même formule qu'utilisent les concepteurs d'éclairage agréés pour la planification.
Entrez la longueur, la largeur et la hauteur de plafond de votre pièce, choisissez le type de pièce et le diamètre du luminaire que vous prévoyez d'acheter, et les résultats se mettent à jour au fur et à mesure que vous tapez. Vous obtenez le nombre de luminaires, l'espacement centre à centre, la distance à chaque mur, l'éclairement que vous atteindrez en foot-candles et en lux, ainsi qu'un plan de plafond réfléchi montrant où placer les lumières.
Un calculateur de spots encastrés répond à la question par laquelle commence chaque projet de plafond : combien de luminaires, et à quelle distance les uns des autres ? Se tromper coûte cher dans les deux sens. Trop peu de spots encastrés et la pièce paraît sombre et caverneuse, avec des coins sombres qu'aucun variateur ne peut corriger. Trop de spots et vous avez payé pour des trous dans votre plâtre dont vous n'aviez pas besoin, avec un plafond qui ressemble à une piste d'aéroport.
Ce calculateur d'éclairage encastré suit la même méthode en deux étapes qu'un concepteur d'éclairage utilise sur papier : d'abord la production lumineuse totale dont la pièce a besoin, puis la géométrie qui la répartit uniformément. Il fonctionne à partir de quatre chiffres. La longueur et la largeur donnent la surface au sol. La hauteur de plafond détermine l'espacement entre les luminaires, car une lumière montée plus haut projette son faisceau sur plus de surface avant d'atteindre le sol. Le type de pièce détermine les foot-candles cibles. Et le diamètre du luminaire détermine les lumens que chaque unité délivre — c'est là qu'un calculateur de spots encastrés devient vraiment utile, car une ouverture de 4 pouces et une de 8 pouces diffèrent d'un facteur quatre en production, donc la même pièce nécessite une disposition complètement différente selon celle que vous achetez.
La terminologie varie selon la région et le métier, mais tout décrit la même famille de luminaires. Downlight est le terme que la plupart des fabricants impriment sur la boîte. Spot encastré fait référence au boîtier métallique que l'ancien style nécessitait. Quel que soit le nom utilisé, le calcul d'éclairage est identique, tout comme le résultat : un nombre de luminaires, une distance centre à centre, une distance au mur, et une valeur d'éclairement que vous pouvez vérifier en foot-candles ou en lux pour les fiches techniques métriques. Utilisez ce calculateur de spots encastrés pour définir la configuration lumineuse avant de percer le moindre trou, puis parcourez la page pour connaître les cibles pièce par pièce, les options de finition et les exemples résolus derrière les chiffres.
Fig. 00 — Types de luminaires
Les six fiches ci-dessous définissent les types de luminaires que vous verrez en magasin ou sur une fiche technique — spots encastrés, downlights, panneaux wafer, plafonniers à disque, unités sans boîtier et downlights LED — avec une explication de deux phrases sur ce qui distingue physiquement chacun. Les six partagent la même logique d'espacement ; seuls le boîtier, la profondeur et la production diffèrent.
Un spot encastré est un luminaire installé dans un boîtier métallique qui est fixé à une solive avant la pose du plâtre. Le nom décrit le boîtier, pas la lampe, c'est pourquoi un calculateur de spots encastrés produit les mêmes chiffres d'espacement que n'importe quel autre downlight.
Downlight est le terme générique du fabricant pour le même luminaire monté au plafond. Il n'y a aucune différence de construction, de règle d'espacement ou de cible d'éclairement — seulement dans la façon dont l'électricien sur place l'appelle.
Les panneaux wafer sont le format encastré le plus mince, souvent de moins de 2,5 cm de profondeur, avec le driver dans un boîtier de jonction déporté. Cette finesse leur permet de s'installer dans des plafonds peu profonds et des espaces entre solives très serrés où aucun boîtier ne pourrait physiquement tenir.
Un plafonnier à disque est un palet LED monté en surface qui se visse sur une boîte de plafond existante, affleurant contre le plâtre plutôt que dedans. C'est la solution de rénovation quand il n'y a aucune profondeur de cavité, bien qu'il se présente comme un dôme bas plutôt qu'un véritable encastré.
Les unités sans boîtier suppriment complètement le boîtier : le LED, l'optique et la finition forment un seul ensemble scellé maintenu par des clips à ressort à travers un unique orifice. La plupart sont certifiées pour le contact avec l'isolation et étanches à l'air d'origine, et s'installent en une fraction du temps que prend un boîtier.
Downlight LED est le terme du fabricant pour tout luminaire encastré avec un module LED intégré plutôt qu'une ampoule remplaçable. La production est mesurée en lumens plutôt qu'en watts, ce qui est exactement la donnée dont a besoin un calculateur de spots encastrés pour fonctionner.
Si vous choisissez entre les formats, la profondeur de votre cavité de plafond décide généralement. Consultez la référence des panneaux LED ultra-fins de type wafer pour les plafonds peu profonds, ou comparez l'éclairage encastré sans boîtier aux boîtiers traditionnels avant d'acheter.
Fig. 01 — Méthode de calcul du nombre
Le nombre de spots encastrés nécessaires équivaut au total de lumens requis pour la pièce divisé par les lumens par luminaire, arrondi au chiffre supérieur.
Cette simple division constitue tout le calcul d'éclairage. Le total de lumens de la pièce provient de la surface au sol multipliée par l'éclairement cible pour ce que vous faites réellement dans la pièce — l'éclairement du plan de travail, mesuré à la hauteur du bureau ou du comptoir plutôt qu'au plafond. Les lumens par luminaire figurent sur la boîte. Comme vous ne pouvez pas installer une fraction de luminaire, vous arrondissez toujours au chiffre supérieur.
Le tableau ci-dessous liste l'éclairement cible pour chaque type de pièce pris en charge par cet outil, avec les foot-candles et la valeur équivalente en lux sur chaque ligne. Ce sont les valeurs que le calculateur applique quand vous changez le menu Type de Pièce, et c'est pourquoi l'éclairage encastré basé uniquement sur la taille de la pièce est trompeur — une cuisine et une chambre de même surface diffèrent de plus du double.
| Pièce | Foot-Candles Cibles | Lux Cibles |
|---|---|---|
| Couloir | 5–10 fc | 54–108 lx |
| Chambre / Salon | 10–20 fc | 108–215 lx |
| Cuisine (ambiance) | 30–50 fc | 323–538 lx |
| Cuisine (travail) | 70–100 fc | 753–1,076 lx |
| Salle de Bain | 30–50 fc | 323–538 lx |
| Bureau / Étude | 30–50 fc | 323–538 lx |
| Garage | 20–30 fc | 215–323 lx |
Deux détails séparent une estimation approximative d'un chiffre utilisable. D'abord, travaillez à partir des lumens utiles — la production réellement délivrée par le luminaire installé, ce qu'indique un downlight LED intégré — plutôt que les lumens nominaux d'une ancienne ampoule. Ensuite, traitez la division comme un minimum, pas comme une réponse définitive : un calculateur d'éclairage qui s'arrête là peut vous donner cinq luminaires pour une pièce carrée, qu'aucun électricien ne peut répartir uniformément. C'est pourquoi ce calculateur du nombre de spots encastrés effectue une seconde vérification par rapport à une grille complète, et pourquoi calculer combien de spots encastrés il faut par pièce se termine toujours par une disposition, pas seulement un chiffre. Les pièces de rangement, non listées ci-dessus, se situent aux côtés des chambres à 10–20 foot-candles.
Fig. 02 — Nombre par taille de pièce
Cinq tailles de pièce courantes sont présentées ci-dessous sous forme de rangée de fiches empilées plutôt qu'un tableau conventionnel. Chaque fiche montre la surface au sol, le nombre de luminaires pour une cible salon de 15 foot-candles, le nombre pour une cible cuisine-ambiance de 35 foot-candles, et une grille suggérée — un arrangement rectangulaire assez grand pour contenir le nombre cuisine-ambiance. Tous les décomptes supposent des luminaires de 6 pouces à 1 000 lumens chacun ; la hauteur de votre propre plafond peut modifier la grille, ce que le calculateur en haut de page détermine pour vous.
En parcourant n'importe quelle fiche, le schéma est immédiat : le chiffre cuisine est environ 2,3 fois le chiffre salon pour la même surface, car c'est la cible d'éclairement — pas le plan au sol — qui détermine le nombre. Une pièce de 20 × 15 pieds nécessite 5 luminaires comme espace de vie et 11 comme cuisine.
Fig. 03 — Formule d'espacement
L'espacement des spots encastrés équivaut à la hauteur du plafond multipliée par un ratio espacement-hauteur, et la distance au mur est la moitié de cet espacement.
Le diagramme ci-dessus est un plan de plafond réfléchi montrant douze spots encastrés en trois rangées de quatre. La ligne de cotation horizontale sous le contour mesure la distance entre les spots encastrés — 5,4 pi d'espacement centre à centre pour un plafond de 9 pi à un ratio de 0.6. La ligne de cotation verticale à gauche mesure la distance de l'éclairage encastré depuis le mur jusqu'à la première rangée, 2,7 pi, soit exactement la moitié de l'espacement. Les halos ambrés représentent la portée lumineuse de chaque luminaire ; ils se chevauchent délibérément, car ce chevauchement élimine les zones sombres en dentelle entre les luminaires.
La plupart des concepteurs d'éclairage maintiennent le ratio espacement-hauteur entre 0.5 et 1.0. Un ratio de 0.5 donne une couverture plus serrée et uniforme pour les pièces à forte activité comme les cuisines ; un ratio de 1.0 donne un espacement plus large pour les pièces uniquement d'ambiance comme les couloirs et les rangements. Ce calculateur utilise par défaut 0.6 comme réglage résidentiel équilibré, correspondant à la même plage utilisée par les concepteurs d'éclairage commercial.
Le tableau ci-dessous répond à quelle distance les spots encastrés doivent être espacés pour chaque hauteur de plafond courante, en donnant le chiffre équilibré de 0.6 aux côtés des deux extrémités de la plage professionnelle et la distance au mur correspondante.
| Hauteur du Plafond | Espacement · 0.6 standard | Espacement · 0.5 serré | Espacement · 1.0 large | Distance au Mur |
|---|---|---|---|---|
| 8 ft | 4.8 ft | 4.0 ft | 8.0 ft | 2.4 ft |
| 9 ft | 5.4 ft | 4.5 ft | 9.0 ft | 2.7 ft |
| 10 ft | 6.0 ft | 5.0 ft | 10.0 ft | 3.0 ft |
| 12 ft | 7.2 ft | 6.0 ft | 12.0 ft | 3.6 ft |
Deux notes pratiques sur le placement de l'éclairage encastré. L'espacement des spots encastrés se mesure centre à centre entre les ouvertures, pas bord à bord — une habitude à confirmer avant de marquer le plafond, car la différence sur un luminaire de 6 pouces représente un demi-pied par rangée. Et lorsque vous espacez des spots encastrés le long d'un couloir, la distance entre spots dépend aussi de la largeur du couloir : tout ce qui fait moins de 4 pi de large veut généralement une seule rangée centrée plutôt que deux. Pour un calculateur d'espacement dédié qui vous permet de définir vous-même le ratio, utilisez le guide d'espacement de l'éclairage encastré.
Fig. 04 — Pièce par pièce
Les six onglets ci-dessous couvrent comment disposer l'éclairage encastré dans chaque type de pièce principal — changez d'onglet pour voir la cible d'éclairement, le nombre typique de luminaires, l'ouverture recommandée et les erreurs de placement propres à cette pièce. Chaque onglet renvoie aussi vers une page plus détaillée pour cet espace.
Une disposition d'éclairage encastré de cuisine, ce sont en réalité deux dispositions superposées. La grille d'ambiance couvre tout le sol à 30–50 foot-candles, espacée normalement selon la hauteur de plafond. Par-dessus, les luminaires de travail vont directement au-dessus des surfaces où vous travaillez réellement — l'évier, l'îlot, la zone principale de préparation — à 70–100 foot-candles. Éloignez ces luminaires de travail de 24 à 30 pouces du mur pour que le faisceau tombe sur le plan de travail plutôt que sur les façades d'armoires, et mettez-les sur leur propre interrupteur. Les armoires hautes sont l'erreur classique : un luminaire centré au plafond projette de la lumière sur les portes d'armoires et laisse le comptoir en dessous dans votre propre ombre. Utilisez un outil de disposition d'éclairage de cuisine pour placer d'abord la grille d'ambiance, puis ajoutez les luminaires de travail.
Détail complet : outil de disposition d'éclairage de cuisine.
Une disposition d'éclairage encastré de salon ne devrait jamais être la seule source lumineuse de la pièce. Visez 10–20 foot-candles depuis la grille de plafond et laissez lampes, appliques et éclairages de tableaux construire le reste — un espace éclairé uniquement d'en haut paraît plat, et les visages captent des ombres peu flatteuses. Gardez la grille à l'écart des sièges : un downlight directement au-dessus d'un canapé met un éblouissement dans la ligne de vue de quiconque y est assis. Faites plutôt courir la grille d'ambiance dans l'espace de circulation et orientez les luminaires d'accent vers les éléments qui valent la peine d'être regardés, avec des finitions orientables vers une œuvre d'art, une cheminée ou des étagères. Dans une pièce à aire ouverte, traitez chaque zone fonctionnelle comme sa propre disposition d'éclairage avec son propre variateur, pour que le coin repas et le coin salon bougent indépendamment.
Détail complet : disposition d'éclairage encastré pour salon à aire ouverte.
Une disposition d'éclairage encastré pour petite chambre est surtout un exercice de contrôle de l'éblouissement. Personne ne veut d'un downlight qui le fixe depuis le lit, donc localisez la position du lit avant de marquer le plafond et gardez les luminaires hors du rectangle directement au-dessus. Entourez plutôt le périmètre, et ajoutez une paire orientée vers le placard et la commode où vous devez bien voir les couleurs. Les finitions à baffle profond valent leur petit surcoût ici car l'intérieur noir nervuré protège le LED d'une ligne de vue allongée. Gardez une production modeste : des ouvertures de 4 ou 5 pouces à 350–800 lumens atteignent une cible de 15 foot-candles dans une pièce typique de 11 × 12 sans l'écraser. La gradation compte plus dans une chambre que partout ailleurs dans la maison, donc spécifiez un driver gradable dès le départ.
Détail complet : disposition d'éclairage encastré pour petite chambre.
Les salles de bain sont la seule pièce où la certification du luminaire compte autant que la disposition. Tout ce qui se trouve à l'intérieur de la douche ou directement au-dessus d'une baignoire doit être certifié pour zone humide avec un verre scellé ; le reste de la pièce nécessite au minimum une certification zone humide légère, car l'humidité seule corrodera un boîtier standard avec le temps. Visez 30–50 foot-candles globalement, et traitez le meuble-vasque séparément : un seul downlight centré devant le miroir éclaire le dessus de votre tête et projette votre visage dans l'ombre. Placez deux luminaires espacés de 24 à 30 pouces de part et d'autre du miroir, ou associez la grille de plafond à des appliques murales à hauteur des yeux. Spécifiez un IRC de 90 ou plus ici — la précision des couleurs fait la différence entre un maquillage ou un rasage qui rendent bien à l'intérieur et mal à l'extérieur.
Détail complet : guide des luminaires certifiés zone humide pour salle de bain.
Un garage a besoin de plus de lumière que la plupart des gens ne budgètent, et d'une lumière plus froide que le reste de la maison. Visez 20–30 foot-candles sur tout le sol, puis traitez tout établi comme une zone de travail à 50–75 foot-candles. Optez pour une température de couleur froide — 4000K à 5000K rend les bords, les références de pièces et les tailles de fixations beaucoup plus faciles à lire que le 2700K que vous utiliseriez dans un salon. Les plafonds sont souvent plus hauts ici, et fréquemment non finis, donc des ouvertures de 6 ou 8 pouces à 1 200–2 000 lumens méritent leur place. Si le plafond est un espace de solives nu sans plâtre, les luminaires en montage de surface ou sans boîtier évitent complètement le problème de profondeur du boîtier. Rappelez-vous qu'une voiture garée dans l'espace bloque la lumière au sol, donc répartissez les luminaires vers les murs plutôt que de les regrouper au centre.
Détail complet : planificateur d'éclairement pour atelier.
Les bureaux à domicile nécessitent 30–50 foot-candles mesurés sur la surface du bureau, pas au sol — cette distinction compte, car l'éclairement chute avec le carré de la distance et un bureau se trouve environ 2,5 pi au-dessus du sol. La contrainte dominante est l'éblouissement de l'écran. Un downlight positionné derrière vous se reflète directement du moniteur dans vos yeux, donc gardez les luminaires hors du cône derrière la position assise et privilégiez une grille parallèle au bureau plutôt que perpendiculaire. Une lumière neutre de 3500K à 4000K garde l'apparence des documents imprimés et du contenu à l'écran cohérente tout au long d'une longue journée de travail. Ajoutez un variateur, car le niveau de lumière adapté aux appels vidéo est nettement plus élevé que celui adapté à la lecture, et une installation fixe vous force à faire un compromis sur les deux.
Détail complet : fiche de travail d'éclairage du plan de bureau.
Fig. 05 — Tailles de luminaire et finitions
Le tableau ci-dessous compare les cinq diamètres d'ouverture standard côte à côte — production de lumens, le travail auquel chacun convient, et la plage de hauteur de plafond où il performe le mieux. Lisez-le comme un calculateur de taille de luminaire de plafond sous forme de tableau : trouvez la hauteur de votre plafond dans la colonne de droite, puis regardez à gauche pour voir quels diamètres sont dans la plage.
| Taille | Lumens | Meilleur Pour | Hauteur du Plafond |
|---|---|---|---|
| 3-inch | 200–400 lm | Accent, présentation | 7–8 ft |
| 4-inch | 350–600 lm | Accent, plafonds bas | 7–9 ft |
| 5-inch | 500–800 lm | Résidentiel général | 8–10 ft |
| 6-inch | 800–1,200 lm | Le plus courant, toutes pièces | 9–12 ft |
| 8-inch | 1,200–2,000 lm | Grandes pièces, plafonds hauts | 10+ ft |
Le diamètre d'ouverture est la donnée unique qui change le plus le nombre de luminaires, c'est pourquoi un calculateur de spots encastrés le demande avant tout le reste. Doubler de 4 à 8 pouces triple environ la production délivrée, donc la même pièce pourrait nécessiter douze petits luminaires ou quatre grands pour atteindre la même cible de foot-candles. Comme les unités LED intégrées publient des lumens plutôt que des watts, tout calculateur de lumière LED moderne travaille à partir du chiffre de production sur la boîte — le wattage vous dit seulement combien coûte le fonctionnement du luminaire, pas combien de lumière il produit.
Trois notes d'achat découlent des panneaux ci-dessus. Les spots encastrés IC-rated sont pratiquement obligatoires sur tout plafond de dernier étage, car le contact avec l'isolation y est inévitable, et combiner cette certification avec des spots encastrés étanches à l'air empêche l'air conditionné de s'échapper vers les combles. Les downlights wet-rated appartiennent à la douche et au-dessus de la baignoire ; les downlights zone humide légère gèrent le reste de la salle de bain et les vérandas couvertes. Et les luminaires sans boîtier ont encore besoin d'une boîte de jonction homologuée dans la cavité — retirer le boîtier ne supprime pas l'exigence du code d'un point de connexion accessible. Le code électrique local — le National Electrical Code (NEC) aux États-Unis — régit les exigences finales d'installation et varie selon la juridiction, donc confirmez les détails avec un électricien agréé avant le montage brut. Pour le détail diamètre par diamètre, consultez le calculateur de taille de luminaire de plafond, ou vérifiez la référence de boîtiers Halo si vous égalez une gamme de produits existante.
Fig. 06 — Spécification LED
Les quatre encarts ci-dessous donnent la spécification à demander dans chaque situation : l'indice de rendu des couleurs minimum pour les pièces où la couleur est critique, les bandes Kelvin chaude et froide, et la certification d'isolation qui régit où un boîtier peut légalement aller.
Ce court tableau associe chaque valeur Kelvin à l'apparence réelle de la lumière et aux pièces qui lui conviennent, pour que vous puissiez adapter la température de couleur corrélée à une pièce plutôt que de deviner à partir de la boîte.
| Kelvin | Apparence | Meilleures Pièces |
|---|---|---|
| 2700K | Blanc chaud | Chambre, salon |
| 3000K | Blanc doux | Cuisine, salle à manger |
| 4000K | Blanc neutre | Salle de bain, bureau |
| 5000K | Lumière du jour | Garage, atelier |
IRC signifie indice de rendu des couleurs, une note de 0 à 100 sur la fidélité avec laquelle une source lumineuse reproduit la couleur par rapport à une référence. Considérez 80 comme le minimum valant l'achat et spécifiez 90 ou plus dans les cuisines et salles de bain, où juger la cuisson d'une viande ou la teinte d'un fond de teint dépend d'une couleur précise. La température de couleur corrélée, exprimée en Kelvin, est un axe complètement séparé — elle décrit la chaleur, pas la précision, et un luminaire de 5000K peut avoir un IRC médiocre aussi facilement qu'un de 2700K.
La gradation est l'endroit où la plupart des rénovations LED échouent. Un driver LED gradable consomme une fraction du courant qu'utilisait une ampoule incandescente, et un variateur hérité conçu pour cette charge plus lourde va bourdonner, scintiller ou refuser d'atteindre une extinction propre. Vérifiez les listes de compatibilité de gradation publiées et associez les luminaires à une commande conçue pour les charges LED : le Lutron Diva CL Dimmer pour un contrôle mural simple, le Lutron Caseta Wireless Smart Dimmer si vous voulez des scènes et un contrôle par application, ou le Leviton Smart Wi-Fi Dimmer pour une voie domotique comparable. Deux décisions de boîtier complètent la spécification. Un boîtier étanche à l'air empêche l'air conditionné de fuir vers les combles, ce qui compte plus au dernier étage que l'efficacité propre du luminaire. Et la construction sans boîtier surpasse maintenant en ventes le style à boîtier pour les rénovations car elle dégage des solives qu'un boîtier ne peut pas — à peser contre l'avantage du style à boîtier de changer les finitions plus tard sans toucher au plâtre. Tout calculateur d'éclairage LED, celui-ci inclus, suppose des lumens délivrés à la finition, donc utilisez la production nominale du luminaire plutôt qu'un wattage équivalent ampoule.
Pour approfondir le comportement des drivers et les tableaux de production, consultez la référence des drivers et production LED. Si vous n'avez pas encore tranché la question du boîtier, la comparaison sans boîtier contre style à boîtier couvre la profondeur, le coût et la facilité d'entretien. Les deux pages acceptent les mêmes entrées que le calculateur de disposition d'éclairage LED en haut de cette page.
Fig. 07 — Référence d'éclairement
L'éclairement est la mesure qui compte quand vous planifiez un plafond, et elle vient en deux unités. Un foot-candle est un lumen tombant sur un pied carré de surface. Un lux est un lumen tombant sur un mètre carré. Comme un mètre carré est 10,764 fois plus grand qu'un pied carré, 1 foot-candle = 10,764 lux — la même lumière, comptée sur une surface de sol plus grande. L'emballage des luminaires américains et les normes de conception IESNA utilisent les foot-candles ; les fiches techniques européennes, la plupart des logiciels photométriques et tout code du bâtiment métrique utilisent le lux.
Aucune des deux unités n'équivaut aux lumens. Les lumens mesurent la lumière quittant le luminaire ; les foot-candles et le lux mesurent la lumière arrivant sur la surface qui vous intéresse. Cette distinction est la raison complète pour laquelle un calculateur d'éclairage a besoin de la hauteur de votre plafond — le même downlight de 1 000 lumens délivre nettement moins de foot-candles au sol depuis 12 pieds de hauteur que depuis 8 pieds, car le faisceau s'est étalé sur plus de surface au moment où il atterrit. Tout calcul d'éclairage sur cette page fonctionne en éclairement précisément pour cette raison, et tout calculateur d'éclairage de pièce qui ne demande que la surface au sol omet la donnée la plus importante.
Le tableau ci-dessous liste onze types d'espace, d'un parking à une vitrine commerciale, avec la plage d'éclairement recommandée montrée en foot-candles et la valeur lux correspondante sur chaque ligne. Trouvez la ligne la plus proche de votre pièce pour vérifier la cible appliquée par le calculateur.
| Espace | Foot-Candles | Lux |
|---|---|---|
| Parking | 1–5 fc | 11–54 lx |
| Couloir / corridor | 5–10 fc | 54–108 lx |
| Pièce de rangement | 10–20 fc | 108–215 lx |
| Chambre / salon | 10–20 fc | 108–215 lx |
| Sol de garage | 20–30 fc | 215–323 lx |
| Cuisine (ambiance) | 30–50 fc | 323–538 lx |
| Salle de bain / meuble-vasque | 30–50 fc | 323–538 lx |
| Bureau / étude | 30–50 fc | 323–538 lx |
| Cuisine (travail) | 70–100 fc | 753–1,076 lx |
| Établi / assemblage détaillé | 75–100 fc | 807–1,076 lx |
| Vitrine commerciale | 100–150 fc | 1,076–1,615 lx |
Utilisez l'outil de conversion de foot-candles pour remonter d'un niveau cible vers les lumens dont vous avez besoin, ou les valeurs de référence en lux si vos luminaires sont spécifiés en métrique. Les deux acceptent les mêmes dimensions de pièce que le calculateur de lumière ci-dessus.
Fig. 08 — Glossaire
Six définitions d'une ligne, présentées comme une liste de définitions plutôt qu'un tableau : ce sont les termes qui apparaissent sur l'emballage des luminaires et dans les propres étiquettes du calculateur.
Fig. 09 — Exemple résolu
Résolu de bout en bout ci-dessous : une cuisine et un salon à aire ouverte de 20 × 15 pi avec un plafond de 9 pi et des downlights LED de 6 pouces, traités comme deux zones d'éclairage car la moitié cuisine nécessite 35 foot-candles et la moitié salon seulement 15. Les valeurs d'entrée se lisent en froid, les résultats calculés se lisent en chaud.
L'espacement et la distance au mur proviennent uniquement de la hauteur de plafond, donc les deux zones partagent la même géométrie. Chaque luminaire se trouve à 5.4 pi de ses voisins et 2.7 pi des murs.
Une aire ouverte avec deux fonctions différentes représente deux calculs, pas un. Faire la moyenne de 35 et 15 foot-candles sur tout le sol sous-éclairerait les comptoirs et sur-éclairerait le canapé simultanément.
La luminosité et la géométrie s'accordent à six, ce qui est le cas idéal : une grille de 2 × 3 de downlights de 6 pouces délivre 6 000 lm sur 150 pi², soit 40 fc — tout en haut de la plage ambiance cuisine.
Trois luminaires atteindraient la cible mais ne pourraient pas être répartis uniformément sur une surface de 10 × 15. Six le peuvent. Le compromis est que six luminaires délivrent 40 fc là où 15 étaient voulus — c'est précisément pourquoi cette zone a besoin de son propre variateur, réglé à environ 40 pour cent pour un usage quotidien et ouvert quand vous avez besoin de lumière.
Total : 12 luminaires — six par zone, sur deux circuits gradables à interrupteurs séparés. La production combinée est de 12 000 lm sur 300 pi², une moyenne de 40 foot-candles (430,6 lux) à pleine luminosité. L'espacement est de 5.4 pi centre à centre avec 2.7 pi de distance au mur partout.
Fig. 10 — Méthodologie et précision
Ce qui suit est un encadré informatif, pas un tableau ni un calcul résolu — une déclaration simple de ce que cet outil prend en compte et ne prend pas en compte, avec les quatre variables professionnelles listées ci-dessous.
Note de méthodologie
Pour les pièces en forme de L ou irrégulières, divisez l'espace en zones d'éclairage rectangulaires et calculez chaque zone séparément, puis combinez les nombres de luminaires. Ce calculateur fournit une estimation de planification. Une conception photométrique complète prend en plus en compte le coefficient d'utilisation, le facteur de perte de lumière, la réflectance de surface et la hauteur exacte de montage du luminaire par rapport au plan de travail. Ces facteurs peuvent faire varier le nombre de luminaires d'une conception professionnelle de 10–20 % par rapport à l'estimation de ce calculateur.
Une analyse photométrique commerciale modélise les quatre facteurs en logiciel, produisant une carte de contour d'éclairement sur le sol plutôt qu'un seul chiffre moyen. C'est ainsi qu'un concepteur vérifie l'uniformité de l'éclairage — le rapport entre les points les plus lumineux et les plus sombres de la pièce — que ne peut vous montrer un chiffre moyen de foot-candles. C'est aussi ainsi que sont détectés les deux défauts qu'une moyenne cache : l'éblouissement d'un luminaire dans une ligne de vue, et les zones d'ombre où une poutre, un plafonnier ou une armoire haute bloque le faisceau avant qu'il n'atteigne le comptoir. Pour une pièce rectangulaire simple avec des murs de couleur claire et un plafond de 8 à 10 pi, l'estimation ci-dessus est suffisamment proche pour acheter des luminaires. Pour un espace en voûte, aux murs sombres ou fortement subdivisé, traitez-la comme le point de départ d'une conversation avec un professionnel de la conception d'éclairage plutôt qu'une spécification finale.
Fig. 11 — Foire aux questions
26 questions regroupées en quatre catégories — calculs de taille et de pièce, espacement et placement, hauteur de plafond et sélection de luminaire, et luminosité, coût et questions spécifiques par pièce. Changez de catégorie dans la barre, puis ouvrez n'importe quelle question pour lire la réponse. Aucune question n'apparaît dans plus d'une catégorie.
Quatre spots encastrés de 6 pouces pour une pièce de 10×10 avec un plafond de 9 pieds. La pièce fait 100 pieds carrés. Avec une cible salon de 15 foot-candles, il vous faut 1 500 lumens, soit seulement deux luminaires de 1 000 lumens en pure luminosité. Mais la couverture uniforme compte autant que la production brute : avec un plafond de 9 pieds, l'espacement se calcule à 5,4 pieds, ce qui divise un mur de 10 pieds en deux positions dans chaque direction — une grille 2×2, soit quatre luminaires. Placez-les à 2,7 pieds de chaque mur et mettez-les sur un variateur pour pouvoir baisser le niveau quand vous voulez plus de douceur.
Quatre spots encastrés pour un usage résidentiel général, ou six pour une luminosité de niveau cuisine. Une pièce de 12×12 fait 144 pieds carrés. À 15 foot-candles, cela représente 2 160 lumens, soit trois luminaires de 6 pouces par la méthode des lumens ; en arrondissant à une grille complète 2×2 avec un plafond de 9 pieds, on obtient quatre. Si la même pièce est une cuisine à 35 foot-candles, il vous faut 5 040 lumens — six luminaires en disposition 2×3. Baissez le plafond à 8 pieds et l'espacement se resserre à 4,8 pieds, ce qui pousse la grille à 3×3 et le nombre jusqu'à neuf.
Neuf spots encastrés en grille 3×3 pour une couverture uniforme, avec quatre comme minimum pur luminosité. Une pièce de 15×15 fait 225 pieds carrés. Avec une cible salon de 15 foot-candles, la méthode des lumens demande 3 375 lumens, que couvrent quatre luminaires de 6 pouces. Un plafond de 9 pieds donne un espacement de 5,4 pieds, et 15 divisé par 5,4 arrondit à trois positions par côté — donc une grille complète et uniforme est de 3×3. Neuf luminaires de 1 000 lumens délivrent environ 40 foot-candles, ce qui est aussi lumineux qu'une cuisine, donc la gradation ou deux zones à interrupteurs séparés sont fortement recommandées dans un espace de vie.
Seize spots encastrés en grille 4×4, ou six si seul le minimum de luminosité vous importe. Avec 400 pieds carrés et 15 foot-candles, la méthode des lumens nécessite 6 000 lumens — six luminaires de 6 pouces. Une grille uniforme raconte une autre histoire : un espacement de 5,4 pieds avec un plafond de 9 pieds divise un mur de 20 pieds en quatre positions, donc une grille complète est de 4×4. C'est la disposition que la plupart des électriciens installent réellement dans une grande pièce ouverte, et c'est exactement pourquoi les pièces de cette taille sont presque toujours divisées en deux ou trois zones gradables à interrupteurs séparés plutôt que sur un seul circuit.
La plupart des pièces nécessitent entre quatre et douze spots encastrés, déterminés par la surface et le niveau de lumière cible plutôt que par le nom de la pièce. Une petite salle de bain ou un couloir peut ne nécessiter que deux ou trois. Une chambre de taille moyenne se situe typiquement entre quatre et six. Une cuisine à 35 foot-candles nécessite généralement de huit à douze car sa cible est plus du double de celle d'une chambre. Plutôt que de deviner à partir d'une règle générale, entrez vos dimensions dans le calculateur ci-dessus — il applique la cible de foot-candles appropriée à la pièce puis vérifie que le nombre forme aussi une grille complète et uniformément espacée.
Prévoyez environ un spot encastré tous les 25 à 30 pieds carrés pour une couverture uniforme, ou un tous les 60 à 70 pieds carrés si vous n'avez besoin que d'une luminosité d'ambiance minimale. Le chiffre le plus serré vient de l'espacement, pas des lumens : avec un plafond de 9 pieds et un espacement de 5,4 pieds, chaque luminaire couvre environ 29 pieds carrés de sol. Le chiffre le plus large vient de la production — un downlight de 6 pouces de 1 000 lumens couvre environ 67 pieds carrés à 15 foot-candles. Cuisines et ateliers se situent à l'extrémité dense, autour d'un luminaire tous les 20 pieds carrés, car leurs cibles d'éclairement sont deux à cinq fois plus élevées.
Multipliez la hauteur de votre plafond par 0.5 à 1.0 — pour un plafond standard de 8 pieds, cela fait 4 à 8 pieds d'écart, centre à centre. Ce multiplicateur est le ratio espacement-hauteur, et où vous vous situez à l'intérieur dépend de la pièce. Utilisez 0.5 pour une couverture serrée et uniforme dans les cuisines, ateliers et partout où l'on effectue un travail de précision. Utilisez 1.0 pour les couloirs, placards et rangements où vous n'avez besoin que d'assez de lumière pour circuler en sécurité. Le calculateur de cette page utilise par défaut 0.6, un réglage résidentiel équilibré : 4,8 pieds à 8 pieds, 5,4 pieds à 9 pieds, 6 pieds à 10 pieds.
Placez la première rangée à la moitié de votre espacement de luminaire du mur — typiquement 2 à 3 pieds. Diviser l'espacement par deux est ce qui maintient la lumière uniforme : un luminaire au bord de la grille n'éclaire que vers l'intérieur, donc il a besoin de la moitié de la surface au sol d'un luminaire intérieur. Avec un ratio de 0.6, cela signifie 2,4 pieds du mur pour un plafond de 8 pieds, 2,7 pieds pour un plafond de 9 pieds et 3 pieds pour un plafond de 10 pieds. Rapprochez les luminaires, à 18–24 pouces, quand vous voulez spécifiquement baigner de lumière une bibliothèque, une œuvre d'art ou des armoires hautes.
Espacement = hauteur du plafond × ratio espacement-hauteur, et distance au mur = espacement ÷ 2. C'est toute la formule, et c'est celle qu'utilisent les concepteurs d'éclairage comme première approche avant de lancer une étude photométrique complète. Le ratio est la seule décision de jugement : 0.5 pour les espaces à forte activité, 0.6 pour les pièces résidentielles équilibrées, jusqu'à 1.0 pour les zones de circulation uniquement d'ambiance. Une fois que vous avez l'espacement, divisez la longueur et la largeur de la pièce par celui-ci et arrondissez à des nombres entiers pour obtenir vos rangées et colonnes. Notre guide d'espacement de l'éclairage encastré parcourt chaque étape avec des chiffres résolus.
Les spots encastrés suivent la même règle d'espacement que tout autre luminaire encastré : 4,8 pieds avec un plafond de 8 pieds, 5,4 pieds à 9 pieds et 6 pieds à 10 pieds en utilisant un ratio de 0.6. « Spot encastré » décrit le boîtier métallique, pas un comportement optique différent, donc la géométrie ne change pas. Ce qui change, c'est le choix de finition. Une finition à baffle profond réduit légèrement la portée effective, donc mieux vaut pencher vers l'extrémité la plus serrée de la plage. Les finitions réflecteur projettent plus de lumière pour la même lampe, permettant d'étirer un peu l'espacement sans festonnage visible entre les luminaires.
Utilisez la hauteur de montage moyenne au-dessus du sol plutôt que la hauteur maximale, puis appliquez le même ratio. Sur un plafond inclinant de 8 à 14 pieds, la hauteur de montage moyenne est d'environ 11 pieds, donc un ratio de 0.6 donne un espacement d'environ 6,6 pieds. Deux exigences supplémentaires s'appliquent : spécifiez des boîtiers certifiés pour plafonds inclinés afin que l'ouverture pointe droit vers le bas plutôt que vers le mur éloigné, et attendez-vous à un faisceau utile plus étroit car la distance de projection est plus grande. Les finitions gimbal ou orientables valent la mise à niveau ici — elles permettent de corriger l'orientation après la fermeture du plâtre.
Utilisez un faisceau de 60 degrés pour un éclairage d'ambiance général et de 24 à 40 degrés pour un éclairage d'accent ou de travail. Les optiques larges de 60 degrés se chevauchent généreusement, ce qui fait qu'une grille se lit comme un éclairage uniforme plutôt qu'une rangée de projecteurs. Les faisceaux étroits concentrent les mêmes lumens dans une flaque plus petite, augmentant les foot-candles directement sous le luminaire au prix de la couverture — juste pour une œuvre d'art, un fauteuil de lecture ou un îlot de cuisine, faux pour baigner toute une pièce. L'ouverture du faisceau et la hauteur de montage interagissent, donc vérifiez le diamètre éclairé avec notre outil de couverture d'angle de faisceau avant de vous décider.
Avec un plafond de 8 pieds, espacez les luminaires de 4,8 pieds avec une distance au mur de 2,4 pieds — environ un luminaire tous les 23 pieds carrés. Les plafonds plus bas nécessitent des grilles plus denses, car chaque luminaire projette la lumière sur une distance plus courte et couvre moins de surface au sol. Une chambre de 12×12 se termine à trois positions par côté, soit neuf luminaires, c'est pourquoi les ouvertures de 4 et 5 pouces sont souvent le meilleur choix à cette hauteur : 500 à 650 lumens chacune empêchent le total de dépasser une cible de 15 foot-candles, et l'ouverture plus petite est bien moins intrusive sur un plafond bas.
Avec un plafond de 9 pieds, espacez les luminaires de 5,4 pieds avec une distance au mur de 2,7 pieds — environ un luminaire tous les 29 pieds carrés. Neuf pieds est le point idéal pour les boîtiers de 6 pouces à 800–1 200 lumens, c'est pourquoi cette combinaison est la spécification résidentielle la plus courante en Amérique du Nord. Un salon de 15×12 se termine à environ une grille 3×2 à cette hauteur. Le pied supplémentaire de hauteur par rapport à un plafond standard élargit aussi l'empreinte de chaque luminaire d'environ 20 pour cent, donc vous avez généralement besoin de moins de luminaires que le même plan au sol à 8 pieds.
Avec un plafond de 10 pieds, espacez les luminaires de 6 pieds avec une distance au mur de 3 pieds — environ un luminaire tous les 36 pieds carrés. La plus grande distance de projection signifie que chaque luminaire couvre plus de surface au sol, donc les grilles s'éclaircissent, mais cela signifie aussi que la lumière arrive plus diffuse. Compensez par la production plutôt que par le nombre : montez au sommet de la plage 6 pouces ou passez à des boîtiers de 8 pouces à 1 200–2 000 lumens. Les foot-candles chutent avec le carré de la distance, donc un luminaire qui délivre 30 foot-candles à 8 pieds en délivre environ 19 à 10 pieds sans augmentation de lumens.
Choisissez 4 pouces pour l'accent et les plafonds bas, 5 pouces pour les pièces résidentielles générales, 6 pouces pour la plupart des applications de pièce entière, et 8 pouces pour les grandes pièces avec des plafonds au-dessus de 10 pieds. Le diamètre d'ouverture suit deux choses à la fois : la production de lumens et l'échelle visuelle. Un boîtier de 6 pouces à 800–1 200 lumens est le choix par défaut pour une bonne raison — il couvre l'éclairage d'ambiance dans presque tous les types de pièce sans paraître surdimensionné. N'utilisez des ouvertures de 3 pouces que pour les niches d'exposition et les accents d'étagère. Le guide de taille d'ouverture associe chaque diamètre à sa plage habituelle de hauteur de plafond.
Les luminaires IC-rated peuvent toucher directement l'isolation des combles ; les non IC-rated doivent maintenir 3 pouces de dégagement par rapport à elle. IC signifie contact avec isolation, et la certification garantit que le boîtier n'accumulera pas assez de chaleur pour devenir un risque d'incendie une fois enterré. Tout luminaire allant dans un plafond isolé — le dernier étage d'une maison, ou un plafond sous des combles — doit être IC-rated. Les boîtiers non IC ne conviennent qu'entre des étages climatisés où aucune isolation n'est présente. Associer IC à une certification étanche à l'air empêche aussi l'air conditionné de fuir à travers le boîtier.
Les deux sont des luminaires LED sans boîtier qui se connectent à une petite boîte de jonction déportée plutôt qu'à un boîtier métallique. Un downlight sans boîtier a un LED et un driver intégrés derrière la finition, donc il n'a besoin que d'un orifice à clip à ressort dans le plâtre. Un panneau wafer est la variante sans boîtier la plus mince — souvent moins de 2,5 cm de profondeur — ce qui le rend utilisable dans des plafonds peu profonds et des espaces entre solives serrés où aucun boîtier ne tiendrait. Aucun n'est un compromis de production inférieure : la plupart fonctionnent entre 650 et 1 100 lumens. Consultez le guide de rénovation à panneau mince pour les dégagements de profondeur.
Aucun n'est absolument meilleur — le 6 pouces est le choix le plus fort pour l'éclairage d'ambiance de toute la pièce, et le 4 pouces gagne pour le travail d'accent et les plafonds bas ou visuellement chargés. Un boîtier de 6 pouces délivre 800–1 200 lumens contre 350–600 pour un luminaire de 4 pouces, donc vous avez besoin d'environ deux fois plus d'unités de 4 pouces pour atteindre la même cible de foot-candles. Cette densité peut en fait mieux paraître sur un plafond de 8 pieds, où une grande ouverture attire l'œil. Combiner les deux dans une pièce est une pratique courante : 6 pouces sur la grille d'ambiance, 4 pouces dirigés vers les comptoirs, étagères ou œuvres d'art.
Un foot-candle est un lumen tombant sur un pied carré ; le lux est un lumen tombant sur un mètre carré, et 1 foot-candle équivaut à 10,764 lux. Les deux mesurent l'éclairement — la lumière arrivant réellement sur une surface — plutôt que la lumière quittant l'ampoule, ce que décrivent les lumens. Les foot-candles sont l'unité usuelle aux États-Unis ; le lux est la norme métrique utilisée partout ailleurs et dans la plupart des fiches techniques de fabricants. Comme un mètre carré fait 10,764 fois un pied carré, la même lumière répartie sur une surface métrique produit un nombre proportionnellement plus grand. Notre convertisseur métrique d'éclairement s'occupe de l'arithmétique.
Utilisez 2700K à 3000K dans les espaces de vie, 4000K dans les salles de bain et bureaux, et 5000K dans les garages et ateliers. La température de couleur se mesure en Kelvin, et les nombres plus bas se lisent plus chauds. 2700K est le plus proche de la lumière incandescente que la plupart associent à une chambre ou un salon confortable. 3000K reste chaud mais rehausse les blancs, ce qui convient aux cuisines et salles à manger. Le blanc neutre 4000K facilite le jugement des teints de peau et des couleurs à un meuble-vasque ou un bureau. Gardez chaque luminaire dans une ligne de vue à la même valeur Kelvin — les discordances sont évidentes et désagréables.
Oui — mais seulement avec un luminaire marqué gradable et un variateur spécifiquement listé comme compatible LED. Les drivers LED consomment très peu de courant, et les variateurs incandescents hérités conçus pour une charge bien plus lourde vont scintiller, bourdonner ou refuser d'atteindre une extinction complète. Les associations éprouvées incluent le Lutron Diva CL Dimmer pour un contrôle mural standard, le Lutron Caseta Wireless Smart Dimmer si vous voulez des scènes et un contrôle par application, et le Leviton Smart Wi-Fi Dimmer pour une voie domotique similaire. Vérifiez toujours la liste de compatibilité publiée par le fabricant — la performance de gradation est une propriété de la paire driver-variateur, pas de l'une ou l'autre pièce seule.
Attendez-vous à environ 125 $ à 300 $ par luminaire installé, la construction neuve étant à l'extrémité basse et les rénovations sur un plafond fini à l'extrémité haute. Le luminaire lui-même représente une petite part de cela — les unités LED sans boîtier coûtent 20 $ à 60 $ chacune. La main-d'œuvre domine, car un électricien doit tirer du câble, découper des ouvertures et réparer le plâtre. Les rénovations sur plafond existant coûtent plus par luminaire que les installations en charpente ouverte, et ajouter un circuit de variateur dédié ajoute un frais unique. Notre détail de tarification par luminaire sépare matériaux, main-d'œuvre et coûts de permis.
Une cuisine typique de 12×15 nécessite huit à douze spots encastrés — considérablement plus qu'un salon de même taille. Les cuisines portent deux cibles d'éclairement, pas une : 30 à 50 foot-candles de lumière d'ambiance dans toute la pièce, et 70 à 100 foot-candles sur les surfaces de travail. Avec 180 pieds carrés et 35 foot-candles, l'ambiance seule nécessite 6 300 lumens, soit sept luminaires de 1 000 lumens. Ajoutez des downlights dédiés au-dessus de l'évier, de l'îlot et de tout comptoir de préparation, et mettez-les sur un interrupteur séparé pour que la lumière de travail et d'ambiance se graduent indépendamment. Orientez les luminaires de l'îlot avec des finitions gimbal.
La plupart des salons nécessitent quatre à huit spots encastrés, pour une cible de 10 à 20 foot-candles. Les salons ont la cible d'éclairement la plus basse de tout espace de vie principal, car l'objectif est un éclairage d'ambiance confortable plutôt qu'une visibilité de travail. Une pièce de 15×20 à 15 foot-candles nécessite 4 500 lumens, soit cinq luminaires de 6 pouces en production — bien qu'une grille complète et uniformément espacée se termine généralement plus près de huit. Traitez les spots encastrés uniquement comme la couche de base, et attendez-vous à ajouter des lampes ou des appliques murales ; une pièce entièrement éclairée depuis le plafond paraît plate et institutionnelle.
Un calculateur comme celui-ci se situe typiquement à 10–20 pour cent d'une conception photométrique professionnelle complète. La méthode des lumens qu'il exécute est le même point de départ qu'utilise un concepteur d'éclairage, et pour une pièce rectangulaire avec des finitions moyennes, c'est suffisamment fiable pour acheter des luminaires. L'écart provient de variables qu'un formulaire ne peut pas capturer : le coefficient d'utilisation, le facteur de perte de lumière dû à la saleté et à la dépréciation de la lampe, la réflectance de surface due à la couleur des murs et du plafond, et la hauteur exacte de montage au-dessus du plan de travail. Des murs sombres et des plafonds hauts poussent l'exigence réelle vers le haut.